Novell på sidan 3!
Glöm inte vår danska läsövning. Läs novellen av Helle Haagensen om hur det kan gå när man är på konstresa till det vackra Italien!
Glöm inte vår danska läsövning. Läs novellen av Helle Haagensen om hur det kan gå när man är på konstresa till det vackra Italien!
Kom med på utflykt till ett
dansk Sankt Hans-bål!
Missade du valborgsbrasan? Det gjorde de flesta i Skåne i år! Då kan du ta igen det med en väl så fin dansk brasa!
dansk Sankt Hans-bål!
Missade du valborgsbrasan? Det gjorde de flesta i Skåne i år! Då kan du ta igen det med en väl så fin dansk brasa!
På dansk:
Da vi sås sidst i Sverige talte vi om, at det kunne være sjovt at lave et SNK-arrangement tirsdag d. 23. juni, hvor vi i Danmark fejrer MIDSOMMER eller SANKT HANS, som vi kalder det.
Vi foreslår, at vi mødes ved
Farum Station tirsdag d. 23. juni kl. 18 00.
Alle tager en kold ret med i en madkurv (så vi kan smage hinandens) - samt drikkevarer til eget forbrug. Husk også tæppe og varmt tøj!
Sammen kører eller går vi til Farum Sø, gennem den gamle, idylliske Farum Landsby og forbi herregården Farumgård.
Herefter slår vi os ned ved Søen og spiser sammen i et par timer.
Omkring kl. 21 tændes bålet, og der vil være sange, fællessange og tale.
Det hele er slut omkring kl. 23.
Det er Farums Lokalhistoriske Arkiver og Museer samt Spejderne, der arrangerer.
Vi har endnu ikke kunnet se, hvem taleren er i år.
Vi glæder os til at se jer og håber på god tilslutning, selvom det måske er besværligt for de svenske medlemmer af SNK at rive en sådan hverdagsaften ud af kalenderen. Det kan jo godt blive lidt sent, før man er hjemme igen.
Hilsen Allan og Helle
Da vi sås sidst i Sverige talte vi om, at det kunne være sjovt at lave et SNK-arrangement tirsdag d. 23. juni, hvor vi i Danmark fejrer MIDSOMMER eller SANKT HANS, som vi kalder det.
Vi foreslår, at vi mødes ved
Farum Station tirsdag d. 23. juni kl. 18 00.
Alle tager en kold ret med i en madkurv (så vi kan smage hinandens) - samt drikkevarer til eget forbrug. Husk også tæppe og varmt tøj!
Sammen kører eller går vi til Farum Sø, gennem den gamle, idylliske Farum Landsby og forbi herregården Farumgård.
Herefter slår vi os ned ved Søen og spiser sammen i et par timer.
Omkring kl. 21 tændes bålet, og der vil være sange, fællessange og tale.
Det hele er slut omkring kl. 23.
Det er Farums Lokalhistoriske Arkiver og Museer samt Spejderne, der arrangerer.
Vi har endnu ikke kunnet se, hvem taleren er i år.
Vi glæder os til at se jer og håber på god tilslutning, selvom det måske er besværligt for de svenske medlemmer af SNK at rive en sådan hverdagsaften ud af kalenderen. Det kan jo godt blive lidt sent, før man er hjemme igen.
Hilsen Allan og Helle
På svenska:
Sist vi träffades talade vi om, att det kunde vara trevligt med ett SNK-arrangemang tisdagen den 23 juni, då vi i i Danmark firar MIDSOMMAR eller SANKT HANS, som vi kallar det.
Här kan man läsa mer om traditionen:
http://www.historie-online.dk/special/sankthans/index.htm
Vi föreslår, att vi träffas vid
Farum Station tisdagen den 23 juni kl. 18 00.
Det blir knytkalas (så vi kan smaka varandras) - och eget dricka. Glöm inte filt och varma kläder!
Tillsammans kör eller går vi til Farum Sø, igenom den gamla, idylliska Farum By och förbi herrgården Farumgård.
Sen slår vi os ner vid sjökanten och äter vår matsäck.
Omkring klockan 21 tänds bålet, och det blir sång, allsång och tal. Det hela är slut omkring klockan 23.
Det er Farums Lokalhistoriske Arkiver og Museer och scouterna, som arrangerar. Vi har ännu inte fått veta vem som håller talet i år.
Vi gläder oss till att träffas och hoppas på god anslutning, även oom det kan vara besvärligt för de svenska medlemmarna att komma en vanlig vardagskväll. Det kan ju blir ganska sent innan man är hemma igen!
Hälsningar från Allan och Helle
Sist vi träffades talade vi om, att det kunde vara trevligt med ett SNK-arrangemang tisdagen den 23 juni, då vi i i Danmark firar MIDSOMMAR eller SANKT HANS, som vi kallar det.
Här kan man läsa mer om traditionen:
http://www.historie-online.dk/special/sankthans/index.htm
Vi föreslår, att vi träffas vid
Farum Station tisdagen den 23 juni kl. 18 00.
Det blir knytkalas (så vi kan smaka varandras) - och eget dricka. Glöm inte filt och varma kläder!
Tillsammans kör eller går vi til Farum Sø, igenom den gamla, idylliska Farum By och förbi herrgården Farumgård.
Sen slår vi os ner vid sjökanten och äter vår matsäck.
Omkring klockan 21 tänds bålet, och det blir sång, allsång och tal. Det hela är slut omkring klockan 23.
Det er Farums Lokalhistoriske Arkiver og Museer och scouterna, som arrangerar. Vi har ännu inte fått veta vem som håller talet i år.
Vi gläder oss till att träffas och hoppas på god anslutning, även oom det kan vara besvärligt för de svenska medlemmarna att komma en vanlig vardagskväll. Det kan ju blir ganska sent innan man är hemma igen!
Hälsningar från Allan och Helle
För svenskar: anmäl dig till oss per e-post senast 19 juni (det är vår midsommarafton!). Vi försöker samåka så långt det är möjligt!
Til de danske: meld dig til Helle og Allan senest d. 19 juni.
... eller kom bara, anmälan är inte obligatorisk!
Til de danske: meld dig til Helle og Allan senest d. 19 juni.
... eller kom bara, anmälan är inte obligatorisk!
Förra årets brasa i Farum